Dịch nghĩa:

Con sóc đã cố gắng tiến lên chống lại cơn gió dữ dội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

栗鼠
りす
sóc (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Sciuridae)
激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
逆らう
さからう
chống lại; không tuân theo
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước

Hán tự:

栗
Lật hạt dẻ
鼠
Thử chuột; xám đậm
激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
逆
Nghịch ngược; đối lập
進
Tiến tiến lên; tiến bộ