村のパン屋さんね、店じまいしちゃったのよ。 - Tiệm bánh ở làng đã đóng cửa rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

村むらのパン屋やさんね、店みせじまいしちゃったのよ。

Tiệm bánh ở làng đã đóng cửa rồi.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

みせじまい

đóng cửa hàng (trong ngày)

Hán tự:

村

Thôn làng; thị trấn

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

店

Điếm cửa hàng; tiệm