Dịch nghĩa:

Tôi đã sẵn sàng để bắt đầu nghiêm túc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

本気
ほんき
nghiêm túc; chân thành; sự thật
取り掛かる
とりかかる
bắt đầu; khởi đầu
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
気
Khí tinh thần; không khí
取
Thủ lấy; nhận
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị