本当に、がらりと変わってくれましたね。 - Thật sự là đã thay đổi hoàn toàn nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

本当ほんとうに、がらりと変かわってくれましたね。

Thật sự là đã thay đổi hoàn toàn nhỉ.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ