Dịch nghĩa:

Tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng tốt nhất cũng không thể hoàn thành trước thứ Năm.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

最善
さいぜん
Tốt nhất
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
言う
いう
nói
木曜
もくよう
thứ Năm
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
終える
おえる
kết thúc
事
こと
sự việc; điều
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết
木
Mộc cây; gỗ
曜
Diệu ngày trong tuần
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
終
Chung kết thúc
事
Sự sự việc; lý do
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành