Dịch nghĩa:

Nếu tôi đã cố gắng hết sức, có lẽ tôi đã thành công.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最善
さいぜん
Tốt nhất
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
私
わたくし
tôi
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết
私
Tư tư nhân; tôi
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm