Dịch nghĩa:

Hãy di chuyển ghế sofa đến phía trước lò sưởi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

暖炉
だんろ
lò sưởi
正面
しょうめん
mặt trước; mặt tiền; mặt chính
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
為さる
なさる
làm

Hán tự:

暖
Noãn ấm áp
炉
Lô lò sưởi; lò nung; lò gốm; lò phản ứng
正
Chính chính xác; công bằng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc