時は金なりということを心に留めておくべきだ。 - Chúng ta nên nhớ rằng 'Thời gian là vàng'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時ときは金きんなりということを心こころに留とめておくべきだ。

Chúng ta nên nhớ rằng "Thời gian là vàng".

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tâm trí; trái tim; tinh thần

dừng lại; ở lại (ví dụ: qua đêm); ngừng; kết thúc

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

金

Kim vàng

心

Tâm trái tim; tâm trí

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng