Dịch nghĩa:

Xin vui lòng ghi rõ số điện thoại có thể liên lạc được vào ban ngày.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

昼間
ひるま
ban ngày
連絡
れんらく
liên lạc; liên hệ
電話番号
でんわばんごう
số điện thoại
記入
きにゅう
điền vào; ghi vào
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

昼
Trú ban ngày; trưa
間
Gian khoảng cách; không gian
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
記
Kí ghi chép; tường thuật
入
Nhập vào; chèn
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém