Dịch nghĩa:

Hôm qua, tôi tình cờ gặp Yamada, người mà tôi đã không gặp trong nhiều năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
何
なん
gì
年
ねん
năm
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
ばったり
với tiếng va chạm; với tiếng phịch

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
山
Sơn núi
田
Điền ruộng lúa