Dịch nghĩa:

Mùa hè năm ngoái, tôi đã leo núi Phú Sĩ với ba người bạn.

Hán tự:

Tạc hôm qua; trước
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hạ mùa hè
Hữu bạn bè
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
Nhân người
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
quý ông; học giả
Sơn núi
Đăng leo; trèo lên