Dịch nghĩa:

Mùa xuân... và ở vùng quê này, mọi thứ đều hoàn toàn yên bình và tĩnh lặng...

Hán tự:

Xuân mùa xuân
Điền ruộng lúa
Xá nhà tranh; nhà trọ
Tĩnh yên tĩnh
Bình bằng phẳng; hòa bình
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản