Dịch nghĩa:

Ngày xưa gần chùa có một cây cao.

Từ vựng:

昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
寺
てら
chùa (Phật giáo)
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
高い
たかい
cao; cao lớn
木
き
cây
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
寺
Tự chùa
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
高
Cao cao; đắt
木
Mộc cây; gỗ