Dịch nghĩa:

Ngày xưa cũng là ngày lễ của các bé trai.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
男の子
おとこのこ
cậu bé; con trai
お祭り
おまつり
lễ hội; tiệc
日
ひ
ngày; ngày tháng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
男
Nam nam
子
Tử trẻ em
祭
Tế nghi lễ; cầu nguyện; kỷ niệm; thần thánh hóa; thờ cúng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày