昔々、村に一人の貧しい農夫が住んでいました。 - Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo sống trong làng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかし々、村むらに一人ひとりの貧まずしい農夫のうふが住すんでいました。

Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo sống trong làng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

むかしむかし

ngày xửa ngày xưa

nghèo; túng thiếu

nông dân (nam); nông dân; người làm nông

sống; cư trú

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

村

Thôn làng; thị trấn

一

Nhất một

人

Nhân người

貧

Bần nghèo; nghèo khó

農

Nông nông nghiệp; nông dân

夫

Phu chồng; đàn ông

住

Trụ cư trú; sống