Dịch nghĩa:

Chính phủ Nhật Bản sẽ phải áp dụng các biện pháp chống suy thoái.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
不況
ふきょう
suy thoái kinh tế; suy thoái; khủng hoảng
対策
たいさく
biện pháp; bước; đối sách; kế hoạch đối phó; chiến lược; chuẩn bị (ví dụ: cho kỳ thi)
講じる
こうじる
thực hiện (biện pháp); lập (kế hoạch)
事
こと
sự việc; điều
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
況
Huống tình trạng
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
策
Sách kế hoạch; chính sách
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
事
Sự sự việc; lý do