Dịch nghĩa:

Triển vọng tương lai của Nhật Bản dường như u ám.

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
見込み
みこみ
hy vọng; khả năng; cơ hội; xác suất
暗い
くらい
tối; u ám; âm u
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
思
Tư nghĩ