Dịch nghĩa:

Tàu Shinkansen đã lao qua với tiếng gầm rú.

Từ vựng:

新幹線
しんかんせん
Shinkansen; tàu cao tốc
音
おと
âm thanh; tiếng động
通り過ぎる
とおりすぎる
đi qua; vượt qua; đi ngang qua

Hán tự:

新
Tân mới
幹
Cán thân cây; phần chính
線
Tuyến đường; tuyến
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi