Dịch nghĩa:
斎藤君ね、昨夜、お酒に酔って街のど真ん中で「俺は素面だ！」ってわめいてたよ。
Saito-kun tối qua đã say rượu và la hét giữa thành phố rằng 'Tôi tỉnh táo!'
Từ vựng:
Hán tự:
斎
Trai
thanh tẩy; thức ăn Phật giáo; phòng; thờ cúng; tránh; giống nhau
藤
Đằng
cây tử đằng
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
昨
Tạc
hôm qua; trước
夜
Dạ
đêm
酒
Tửu
rượu sake; rượu
酔
Túy
say; bị đầu độc
街
Nhai
đại lộ; phố; thị trấn
真
Chân
thật; thực tế
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
俺
Yêm
tôi
素
Tố
cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt