Dịch nghĩa:

Một vài người bị thương nằm trên mặt đất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

数
すう
một vài; một số
人
ひと
người; ai đó
負傷
ふしょう
vết thương; chấn thương
為る
する
làm
横たわる
よこたわる
nằm xuống; duỗi ra

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
人
Nhân người
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
傷
Thương vết thương; tổn thương
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược