教授は物思いにふけっているように見えた。 - Giáo sư trông như đang suy tư.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

教授きょうじゅは物思ものおもいにふけっているように見みえた。

Giáo sư trông như đang suy tư.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

きょうじゅ

ものおもい

suy tư; thiền định; lo lắng; suy nghĩ

đắm chìm; say mê

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

教

Giáo giáo dục

授

Thụ truyền đạt; giảng dạy

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

思

Tư nghĩ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy