教えてくれてありがとうございます！見逃すとこでした。 - Cảm ơn bạn đã chỉ cho tôi! Tôi suýt nữa đã bỏ lỡ mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

教おしえてくれてありがとうございます！見逃みのがすとこでした。

Cảm ơn bạn đã chỉ cho tôi! Tôi suýt nữa đã bỏ lỡ mất.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

dạy; hướng dẫn

bỏ lỡ; bỏ qua; không chú ý

Hán tự:

教

Giáo giáo dục

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do