Dịch nghĩa:
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Công ty chúng tôi đã sẵn sàng hoàn toàn cho vấn đề năm 2000.
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
社
Xã
công ty; đền thờ
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
応
Ứng
áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
万
Vạn
mười nghìn
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành