Dịch nghĩa:

Chúng tôi đang bị ép phải lựa chọn giữa kháng cự và nô lệ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
抵抗
ていこう
kháng cự
隷属
れいぞく
phục tùng; nô dịch
二者
にしゃ
hai thứ
択一
たくいつ
chọn một trong nhiều lựa chọn; trắc nghiệm
迫る
せまる
tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
抗
Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
隷
Lệ nô lệ; người hầu; tù nhân; tội phạm; người theo dõi
属
Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết
二
Nhị hai
者
Giả người
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
一
Nhất một
迫
Bách thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy