Dịch nghĩa:

Tiếng thét có thể lay động cả lý trí.

Từ vựng:

悲鳴
ひめい
thét; hét
理性
りせい
lý trí; khả năng lý luận; cảm giác
訴える
うったえる
nêu lên; đưa ra
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
鳴
Minh hót; kêu; vang
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
性
Tính giới tính; bản chất
訴
Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực