Dịch nghĩa:
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Các cặp đôi đã khắc các chữ cái đầu của tên mình lên cây Kashi.
Từ vựng:
Hán tự:
恋
Luyến
lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
人
Nhân
người
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự
chữ; từ
木
Mộc
cây; gỗ
刻
Khắc
khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc