Dịch nghĩa:

Cụm từ "Phân biệt giới tính" bây giờ đang trở thành trào lưu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

性差別
せいさべつ
phân biệt giới tính; phân biệt giới
言う
いう
nói
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
今
いま
bây giờ
流行る
はやる
phổ biến; trở nên thịnh hành

Hán tự:

性
Tính giới tính; bản chất
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
今
Kim bây giờ
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng