怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。 - Nếu không có thói quen lười biếng, có thể anh ấy đã trở nên giàu có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

怠なまけ癖くせがなかったら彼かれは金持かねもちになっていたかもしれない。

Nếu không có thói quen lười biếng, có thể anh ấy đã trở nên giàu có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

なまけぐせ

thói quen lười biếng

không tồn tại

người giàu; người giàu có

trở thành; đạt được

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

癖

Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ