Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã quyết định làm trò chơi vui nhộn tại bữa tiệc cuối năm.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

忘年会
ぼうねんかい
tiệc cuối năm; tiệc "quên năm cũ"; bōnenkai
余興
よきょう
biểu diễn (tại tiệc hoặc yến tiệc, v.v.); tiết mục phụ; giải trí
大喜利
おおぎり
phân đoạn hài kịch dạng đố vui (trên TV)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

忘
Vong quên
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
余
Dư quá nhiều; dư thừa
興
Hưng hứng thú
大
Đại lớn; to
喜
Hỉ vui mừng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích