Dịch nghĩa:

Khi gần đây, xin ghé thăm.

Từ vựng:

近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
出る
でる
rời đi; ra ngoài
節
ふし
khớp; đốt ngón tay
是非
ぜひ
chắc chắn; không thể thiếu
立ち寄る
たちよる
ghé qua; ghé thăm; dừng lại
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

御
Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
節
Tiết mùa; tiết
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
寄
Kí đến gần; thu thập