Dịch nghĩa:

Bạn có thể đăng ký lại sau được không?

Từ vựng:

後ほど
のちほど
sau này
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
申し込む
もうしこむ
đăng ký; nộp đơn; cầu hôn; đề nghị (hòa giải); đưa ra (hòa bình); thách đấu; nộp (phản đối); yêu cầu (phỏng vấn); đặt chỗ; đặt trước
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

後
Hậu sau; phía sau; sau này
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)