彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。 - Cô ấy đứng đó, để mái tóc bay trong gió.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは髪かみを風かぜになびかせて、たたずんでいた。

Cô ấy đứng đó, để mái tóc bay trong gió.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tóc (trên đầu)

gió; làn gió; gió lùa

uốn cong; phấp phới; vẫy

đứng (yên) một lúc; lảng vảng; dừng lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

髪

Phát tóc đầu

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức