Dịch nghĩa:

Dù nhìn từ đâu, cô ấy cũng giống như một quý bà Anh quốc.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
淑女
しゅくじょ
quý bà

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
淑
Thục duyên dáng; thuần khiết