Dịch nghĩa:

Cô ấy đã từ chối nói thêm về điều đó.

Ngữ pháp:

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其れ
それ
đó; nó
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt