Dịch nghĩa:

Cô ấy nói được 5 thứ tiếng, nhưng khi chửi thề thì bằng tiếng mẹ đẻ.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
カ国
かこく
đơn vị đếm quốc gia
語
ご
từ; thuật ngữ
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
悪口
わるぐち
lăng mạ; nói xấu người khác; nói xấu; gọi tên; vu khống; ngôn ngữ lăng mạ; lời lăng mạ
言う
いう
nói
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
母国語
ぼこくご
ngôn ngữ của đất nước; tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
国
Quốc quốc gia
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
口
Khẩu miệng
言
Ngôn nói; từ
時
Thời thời gian; giờ
母
Mẫu mẹ