彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。 - Chiếc váy của cô ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょのドレスはパーティーに来きていた皆みなの目めを引ひきつけた。

Chiếc váy của cô ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

パーティー

mọi người; tất cả mọi người

mắt; nhãn cầu

引きつける

ひきつける

thu hút; kéo gần

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

来

Lai đến; trở thành

皆

Giai tất cả; mọi thứ

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

引

Dẫn kéo; trích dẫn