彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。 - Cô ấy có quá nhiều bạn trai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょにはボーイフレンドがあり余あまるほどいる。

Cô ấy có quá nhiều bạn trai.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

ボーイフレンド

bạn trai; bạn nam

ありあまる

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

余

Dư quá nhiều; dư thừa