Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta nhưng hoàn toàn không thành công.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ