彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。 - Những người chỉ trích anh ta, nếu có, thì cũng rất ít.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれを批判ひはんする人ひとは、もしあってもごくわずかさ。

Những người chỉ trích anh ta, nếu có, thì cũng rất ít.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

phê bình; đánh giá; nhận xét

người; ai đó

nếu; trong trường hợp; giả sử

tồn tại; có mặt; sống

một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

批

Phê phê bình; đánh giá

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

人

Nhân người