Dịch nghĩa:

Họ đã chăm chú lắng nghe bài nói của diễn giả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
講演
こうえん
bài giảng
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
耳
みみ
tai
傾ける
かたむける
nghiêng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
者
Giả người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
耳
Nhĩ tai
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị