彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。 - Họ đã cười nghiêng ngả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは腹はらの皮かわがよじれるほど笑わらった。

Họ đã cười nghiêng ngả.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

bụng; dạ dày

da; lông; da thú; lông thú

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

腹

Phúc bụng; dạ dày

皮

Bì da; vỏ; da thuộc; da (bộ thủ số 107)

笑

Tiếu cười