～わりには (〜wari ni wa)
Diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế; 'mặc dù', 'xét về', 'dù cho'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Anh ấy mới 12 tuổi nhưng đã cao hơn so với tuổi của mình.
Ngữ pháp:
～のです (〜no desu)
Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
歳
Tuổi
cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
背
Bối
chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
高
Cao
cao; đắt