Dịch nghĩa:

Anh ấy trông như đã ốm suốt hơn một tháng.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
ずっと
liên tục
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
間
Gian khoảng cách; không gian
病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí