彼は門のところで急に立ち止まった。 - Anh ấy bất ngờ dừng lại ở cổng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは門もんのところで急きゅうに立たち止どまった。

Anh ấy bất ngờ dừng lại ở cổng.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

立ち止まる

たちどまる

dừng lại (trong khi đang đi); dừng lại; tạm dừng; đứng yên

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

門

Môn cổng

急

Cấp khẩn cấp

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

止

Chỉ dừng