彼は遅かれ早かれやってくるだろう。 - Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは遅おそかれ早はやかれやってくるだろう。

Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ đến.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

早

Tảo sớm; nhanh