Dịch nghĩa:

Anh ấy đã bị gãy chân nhưng vẫn trông khỏe mạnh.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
足
あし
bàn chân; chân
折る
おる
bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)
其れ
それ
đó; nó
元気
げんき
năng động; đầy sức sống
そう
có vẻ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
折
Chiết gấp; bẻ
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy