Dịch nghĩa:

Có vẻ như anh ấy đã trải qua những trải nghiệm đau khổ khi còn trẻ.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
若い
わかい
trẻ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
経験
けいけん
kinh nghiệm
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
若
Nhược trẻ; nếu
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra