Dịch nghĩa:

Anh ấy không thể thích nghi được với cách sống của công ty.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
生き方
いきかた
cách sống
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
生
Sinh sinh; cuộc sống
方
Phương hướng; người; lựa chọn
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1