Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng tìm hiểu những trở ngại đang đứng trước mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
どんな
loại gì; kiểu gì
障害
しょうがい
trở ngại; rào cản
立ちふさがる
たちふさがる
đứng chắn đường; cản đường ai đó; chặn đường
知る
しる
biết; nhận thức
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
前
Tiền phía trước; trước
障
Chướng cản trở
害
Hại tổn hại; thương tích
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
知
Tri biết; trí tuệ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể