彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 - Anh ấy đã lừa tôi một cách hèn hạ, và tôi định sẽ trả thù.

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしを卑劣ひれつなやり方かたで騙だましたので、仕返しかえしするつもりだ。

Anh ấy đã lừa tôi một cách hèn hạ, và tôi định sẽ trả thù.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

JLPT N3

Từ vựng:

cách (làm); phương pháp; cách thức; phương tiện

騙す

だます

lừa; lừa đảo; lừa gạt; lừa bịp

仕返し

しかえし

trả thù; ăn miếng trả miếng; trả đũa

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

卑

Ti thấp kém; hèn hạ; đê tiện; thô tục; khinh thường

劣

Liệt thấp kém; kém hơn; tệ hơn

方

Phương hướng; người; lựa chọn

騙

Phiến lừa dối

仕

Sĩ phục vụ; làm

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ